.
It is the 22nd year of the new Holy Era.
With the fall of the previous age brought about by human folly...
lawlessness runs rampant and disorder rules the world.
But here in Shinjuku, the City of Beasts...
any creature who would harm another...
must contend with us, one and all.
Our wild blood runs hot tonight.!
Hyper Police to the rescue.!
HYPER POLICE
Till you make up your mind I won't let you go
I'm gonna make you feel the pull of my charms
What gives spice to romance
Is the endless thrill of playing the game
My heart soars where none has ever gone before
When you've finally seen
That I'm your number one then hurry, hurry
Reach across time and take me in your arms
We'll always be together forever and a day
Together eternity's within our reach
It sure is a beautiful day.
It's kind of amazing when I think about it--
that my life would have turned out like this.
It would have been unthinkable even just a short time ago.
I have a wonderful husband and a brood of cute and healthy kids.
I do have that one thorn in my side...
but I really have been blessed.
Kasumi.!
Kasumi!
Sorry, did I hurt you?
What's the matter, dear?
Kasumi.
What did you say? Of all the things you could say...
you come out with ''Kasumi''?
Sakura?
What's going on?
Don't you try to run away!
- Daddy? - Mommy's really mad.
''Sakura Becomes Insane!''
What's with this coffee? It doesn't taste like anything.
What are you in such a snit about, Sakura?
I'm not in a snit.
You've really been on edge lately.
It's my husband.
Sakunoshin? What'd he do?
Seems like the only thing on his mind these days is that bitch Kasumi.
The other day, for example.
What're you doing with those weeds?
Actually, they're medicinal herbs.
If you steep them in water and apply them to your wounds...
they'll heal almost anything.
Really? Where'd you learn about that?
Kasumi taught me.
She really knew everything.
Because she was a ninja, I guess. Anyway, you could always count on her.
How long does he intend to keep dredging up his old flame?
Aren't you overreacting? Kasumi lived centuries ago...
and she's long since passed on to another world.
That's exactly why it makes me so mad!
That's a jealous woman for you.
Nobody asked for your opinion!
Here you go.
You know how my husband always seems like he's not all here?
Yeah.
I mean, no. I wouldn't say that at all.
I wonder if he really loves me.
Of course he does. You're his wife.
Part of my problem is that I fell in love with him first.
When a girl loves a guy this much...
he's supposed to love her back just as much as she loves him.
- He is? - Definitely.
I know he didn't choose to slip through time into the present...
and his days all those centuries ago still feel like yesterday to him.
I suppose in his heart Kasumi still lives and breathes somewhere close by.
But wait. Why should I be fretting about someone who no longer exists?
I'll have him wearing my colors in no time at all.
''Sakunoshin, Sakura, Black, White, Spot''
You must be tired, dear. How about a tea break?
Oh, thanks.
Sweetie pie?
Oh, I know. I'll rub your shoulders for you.
Oh, my. Your muscles feel really tight.
What's all this attention about all of a sudden, Kasumi?
Take it easy, Kasu--
- What did you just say? - Er... that is...
What did I just hear you say, you moron?
It was just a slip of the tongue.
I don't care if it was a slip or a slap. I dare you to say it again!
I'm sorry.
Well, I'll just be going on home to my folks.
Mommy!
Sakura!
Damn it! I've had all I can take!
I'll kill that Kasumi bitch!
Pop!
Where are you, Pop?
I suppose Mom's still got you locked away somewhere.
Answer me, Pop!
What're you trying to do?
- Please stop. - Says who?
An only daughter has come home to see her father. What's wrong with that?
The chief priestess is away right now.
If you twerps get in my way...
I'll reach in your ears and rattle your molars for you.
Pop, I'll never ask you for anything else.
Send me to the 1 6th century. You can do that, can't you?
Uh-huh.
There's no one else I can ask.
Your sweet little daughter is begging you. Please.
Uh-huh.
Back to the time before my husband met a girl named Kasumi.
I'll kill the bitch and wipe her from my husband's memory.
I'm sorry. Who did you say you were?
What're you trying to pull, you soft-brained geezer?
I'm Sakura! Do you hear me now?
Oh, hi, Sakura!
Could you please hurry it up?
Mom will be back from her baseball game any minute now.
The way is open.
Thanks a million, Pop.
Is this it?
Yep, no question about it. It's Sakunoshin's time.
But what a doofus!
Come to think of it, I have no idea what Kasumi looks like.
How will I find her? What were those things he was saying?
Something about a guy named Mitsuhide and a temple called Honnouji.
What's the matter? Did you get separated from your mother?
There's a big war going on right now among the humans.
Wander too close and you could get yourself killed.
My, that's a nasty cut.
I'll put some of this medicinal herb on it...
and it should soon stop hurting.
That must be your mother.
Seems like a kindhearted girl.
She looks just like me.! Could it be her?
Can I help you?
What's your name?
Kasumi.
Just as I thought!
It's your unlucky day!
Chief...
could you give these kids something to eat?
You mean Sakura still hasn't come back?
No. I figured she'd be right back, but I guess I took her too lightly.
She's disappeared?
No, she's probably at her folks' place in Amagasaki.
But she and her mother didn't seem to be on very good terms.
Maybe she went to see her father. Remember? From the dome incident?
Now, now.
You mustn't do that.
What happened? Sakura's kids disappeared!
Kids? What kids?
Sakura's, of course!
Who's Sakura?
You know. My partner!
Your partner is Kondo.
What are you talking about? My partner is Sakura.
The only sakura I know are the kind that bloom in April.
Oh, stop teasing!
Sakunoshin! They're your kids.
I have no idea what you're talking about.
Sakura is your wife!
I don't recall ever marrying any flowering cherries.
What's going on?
You're the one who's acting strange, Natsuki.
That's right. All this talk about cherry blossoms and kids.
None of us have any idea what you're talking about.
You really don't?
You must be tired, Natsuki. Sit down and have some warm milk.
Everybody's forgotten all about Sakura.
Hi, honey.
What did the doctor tell you?
Everything's going just fine.
Could somebody explain this to me?
Whadda ya mean? You were at their wedding.
What in the world is going on?
That's the Police Company?
''President''
Excuse me.
Hi there, Natsuki. Are your investigations going well?
Hello, Mr. Mudagami. What investigations would you be--
But never mind that. Do you remember Sakura?
You mean that fox-and-human mixed breed who was your partner?
Oh, good.
Everybody else has forgotten all about Sakura...
and her kids vanished into thin air...
and I couldn't find any files on Sakura in the reference room a while ago.
On top of that, I can't believe the Police Company has grown so big.
Let me explain.
In a word, history got altered.
Altered?
That's right. It seems that someone traveled through time...
and did something to change the course of history.
As you know, in spite of appearances, I'm actually a god...
so it seems I'm the only one who's aware of what happened.
After all, as you recall, this company went belly up.
And I rebuilt it.
- President Gray! - Miss Gray!
I take my eyes off you for a second and you start goofing off.
I'm so sorry.
- Look, there, too. And here. - Yes, ma'am.
What?
Sakura went to kill Kasumi?
That's terrible. What am I going to do?
But wait. How's that connected to Sakura's kids disappearing?
What?
It could be that this Kasumi woman is related to Sakura.
Huh?
That would explain everything.
I don't understand.
If that woman was one of Sakura's ancestors...
then Sakura herself would never have existed.
So we now live in a world without Sakura.
That's right.
And that's why nobody knows anything about Sakura...
it's why her children vanished...
and it's why we have no record of her.
Every trace of Sakura's existence has disappeared.
And in her absence, the Police Company has grown this big.
Though I actually get to take credit for that.
That can't be!
You mean we'll never see Sakura again?
That's right. She never existed...
so there's no need for anyone to remember her.
No! I can't accept that! We've got to do something!
There really isn't any need to get things back to the way they were.
Everybody seems perfectly happy.
That's not true! I refuse to accept a world without Sakura! It's unthinkable!
Because I do remember her!
And I'll never... never forget her!
That's true, isn't it? I wonder why just you--
Tell me what I can do, Miss Gray!
You have to tell me, Miss Gray!
Well, all right, then.
Why did you bring me here?
Go ahead, Natsuki. Do your thing.
You know-- the shocking thing.
Oh, right. Like Peau was saying, I can open a space-time hole.
Here goes!
She's a slippery devil!
I'm running out of ammo.
I should have brought more with me.
Drop dead!
Who is this girl? Come back here!
Let me ventilate that head of yours!
I've got you this time.
What cause have I given you to attack me?
Shut your trap!
One bullet to your head and it's curtains for you.
Now Sakunoshin's love will be all mine.
Stop, Sakura!
What?
I can't let you do that!
Sakura?
Why?
Why did you stop me?
Tell me, Natsuki. Why?
I was this close...
to nixing that saucy chit.
Sakura.
Trust me. It's better this way.
What? No way!
But it's true. If you kill Kasumi, then you'll be gone, too.
Oh, my head is spinning.
And there's something else I realized when I came here.
What?
It's about Sakunoshin.
I think I was probably responsible for him coming to our time.
It's because I cared so much for you that I was able to come after you here.
And that's also why...
At that moment, my deep concern for you...
and Sakunoshin's deep feelings for Kasumi somehow got synchronized...
and he wound up slipping through the rift I opened up in time.
Let's just forget it. It's all too complicated for me.
But wait. That's when I realized...
love reaches across time.
Love reaches across time?
Fine. Let's go home.
Okay.
I'm so glad the kids are back!
Hey, welcome back.
There's still one thing I don't get.
What?
When Sakunoshin came here in that time slip...
Kasumi died holding off the enemy.
So how come I still exist? Something doesn't add up.
Let me think.
I know! Love reached across time!
- That mush again? - Sure!
Kasumi's love for Sakunoshin...
brought you to him in this world.
Which is to say, you're not Kasumi's descendant but her reincarnation.
Huh?
Bonds of blood that reach through space-time!
It's so romantic!
What a bunch of drivel!
Kasumi.!
Looks like she's gonna pull through.
- You know, Natsuki? - What?
Oh, never mind.
Thanks, Natsuki, for not forgetting me.
See, that's why I told you
Scary omens and close calls
Fill my every day
I'm not even married
But when do I have time to fall in love
There were lots of thrills
And in the end, all was well
Tomorrow is our double date
You know it's gonna be great
Gotta do the day spa on my way home
I think love must be some kind of magic
Passed down through the ages
An ancient, ancient spell
To all the wicked ones who choose to misuse it
Until the world over
Fills to overflowing
With happy smiles
However long it takes
The battle will rage on
From one day to the next
Coming Up Next On HYPER POLICE
In today's world, humans and monsters live side by side...
but there was a day a long time ago when we lived in separate worlds.
Can I ask you something Mr. Mudagami? You're a god, right?
So can you tell me what made the humans and monsters...
who lived in completely different worlds start living together?
Coming next.. ''The Day of Catastrophe''
Don't you dare miss it.!